Translating Turkish prose into Armenian: another way of dialogue


Aron Aji was one of the instructor of the week-long “HAH” literary translation workshop which took place in Dilijan in June 2017. The workshop brought together Armenia-based translators of Turkish with distinguished professionals of literary translation (3 instructors) and a contemporary Turkish author Birgül Oğuz. The workshop primarily focused on developing the skills of literary translators and generating the translation of novel-in-stories HAH into Eastern Armenian. Watch the media coverage of the “HAH” literary translation workshop by CivilNet via this link.

“HAH” literary translation workshop was supported by Armenia-Turkey Normalization Process Project funded by the European Union. More information about Armenia-Turkey Normalization Process (ATNP) project can be found here: